"Fifty Shades" started out as self-published book